เราต่างเป็นฟิตนะฮฺแก่กัน และเราต่างก็ต้องอดทน

﴿وَجَعَلْـنَا بَعْـضَـكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ﴾ [الفرقان : ۲۰]

“และเราได้ทำให้พวกเจ้าเป็นฟิตนะฮฺแก่กันและกัน เพื่อทดสอบว่าพวกเจ้าจะอดทนหรือไม่” (อัล-ฟุรกอน 20)

อิบนุล ก็อยยิม ได้อธิบายอายะฮฺนี้ว่า

นี่เป็นกฎที่เกิดขึ้นกับทุกคน อัลลอฮฺทรงทดสอบคนส่วนหนึ่งกับอีกคนอีกส่วนหนึ่งเสมอ

- ทรงทดสอบบรรดานบี ด้วยกลุ่มชนของพวกเขา ให้ทำหน้าที่เชิญชวนให้พวกเขายอมรับสัจธรรม อดทนต่อการต่อต้านของพวกเขา แบกรับความยากลำบากในการเผยแพร่สารแห่งพระเจ้าแก่พวกเขา

- ทรงทดสอบประชาชาติทั้งหลายด้วยบรรดานบีของพวกเขา ว่าจะเชื่อฟังเหล่าศาสนทูตเหล่านี้หรือไม่ จะช่วยเหลือสนับสนุนพวกเขาไหม จะเชื่อและศรัทธาหรือจะปฏิเสธและต่อต้านการเชิญชวนบรรดานบีเหล่านั้น?

- ทรงทดสอบบรรดาอุละมาอ์ด้วยคนที่โง่เขลาเบาปัญญา ว่าจะสอนพวกเขาอย่างไร จะแนะนำพวกเขาไหม จะอดทนในการสั่งสอน ตักเตือน ชี้แนะ และเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องหรือไม่ 

- ทรงทดสอบคนที่ไม่รู้ ด้วยบรรดาผู้รู้และอุละมาอ์ ว่าจะเชื่อฟังพวกเขาไหม จะยอมรับคำชี้แนะจากพวกเขาเหล่านั้นหรือไม่

- ทรงทดสอบเหล่ากษัตริย์ด้วยประชาชน ทรงทดสอบประชาชนด้วยเหล่ากษัตริย์

- ทรงทดสอบคนรวยด้วยคนจน ทรงทดสอบคนจนด้วยคนรวย

- ทรงทดสอบคนที่อ่อนแอด้วยคนที่แข็งแรง ทรงทดสอบคนที่แข็งแรงด้วยคนที่อ่อนแอ

- ทรงทดสอบผู้นำด้วยผู้ตาม ทรงทดสอบผู้ตามด้วยผู้นำ

- ทรงทดสอบผู้ครอบครองด้วยผู้ที่อยู่ใต้ปกครอง ทรงทดสอบผู้อยู่ใต้ครอบครองด้วยผู้ที่ครอบครองเขา

- ทรงทดสอบสามีด้วยภรรยา ทรงทดสอบภรรยาด้วยสามี

- ทรงทดสอบบุรุษเพศด้วยสตรีเพศ ทรงทดสอบสตรีเพศด้วยบุรุษเพศ

- ทรงทดสอบเหล่ามุอ์มินด้วยกาฟิร ทรงทดสอบเหล่ากาฟิรด้วยมุอ์มิน

- ทรงทดสอบผู้ที่ทำหน้าที่สั่งเสียความดีด้วยคนที่ถูกสั่งเสียเชิญชวน และทรงทดสอบคนที่ถูกสั่งเสียเชิญชวนด้วยคนที่ทำหน้าที่ดังกล่าว ...

------------

จากคำพูดของ อิบนุล ก็อยยิม ใน อิฆอซะตุล ละฮฺฟาน 2/881 

อ่านต้นฉบับเพิ่มเติมที่  http://www.aborashed.com/2010/06/blog-post_22.html

ศึกษาเพิ่มเติมในประเด็นนี้ได้จาก
- บรรยายโดยเชค มุหัมมัด ศอลิห์ อัล-มุนัจญิด https://youtu.be/Piz91cUWCVg
- บรรยายโดยเชค อัช-ชะอฺรอวีย์ https://youtu.be/lDoqAK2gUX8
- http://islamselect.net/mat/100938